He perdido la cuenta de cuántas veces un cliente me ha enseñado una web preciosa con cero tráfico orgánico. El diseñador la hizo bonita. El desarrollador la hizo funcional. Nadie la hizo encontrable. Y ese es el tipo de web más caro que puedes construir: una que nadie ve jamás. La verdad incómoda es esta: […]

The Decision Every Small Business in Spain Faces You need a website. Maybe your current one looks like it was built in 2014 (because it was). You start searching, and within five minutes you hit the fork in the road: hire a freelance web designer in Spain, or go with an agency? Both options have […]

Necesitas una web. Buscas en Google “diseñador web cerca de mí” o preguntas por ahí. Recibes tres tipos de respuestas: un freelancer que trabaja desde una cafetería, una agencia con oficina de cristal y un project manager, y un estudio pequeño con dos o tres personas que hacen de todo. Todos dicen que pueden construir […]

Cada año, alguien declara muerto a WordPress. Y cada año, sigue impulsando el 43% de internet. En 2026, con los constructores web con IA, Webflow y Framer haciendo ruido, la gente sigue preguntando: “¿Debería seguir usando WordPress?” Sí. Te explico por qué. Los números no mienten WordPress mueve el 43% de todas las webs. El […]

Every year, someone declares WordPress dead. And every year, it powers 43% of the internet. In 2026, with AI website builders and Webflow and Framer making noise, people keep asking: “Should I still use WordPress?” Yes. Here’s why. The numbers don’t lie WordPress runs 43% of all websites. The next closest CMS (Shopify) has 4%. […]

You built a website. It looks great. It’s live. And then your agency sends you a monthly invoice for “maintenance” with zero explanation of what that means. Sound familiar? The maintenance mystery I’ve audited maintenance contracts from agencies across three continents. The most common line item is “ongoing website maintenance, $200/month.” No breakdown. No deliverables. […]

Construiste una web. Tiene buena pinta. Está online. Y entonces tu agencia te manda una factura mensual por “mantenimiento” sin explicar qué significa eso. ¿Te suena? El misterio del mantenimiento He auditado contratos de mantenimiento de agencias de tres continentes. La línea más común es “mantenimiento web continuo, 200€/mes.” Sin desglose. Sin entregables. Sin forma […]

Le preguntas a una agencia web cuánto cuesta un proyecto. Te dicen “depende.” Luego te dan un precio por hora. Asientes porque no sabes qué más hacer. Así es como la mayoría de negocios acaban gastando el doble de lo que tenían pensado. La trampa de la facturación por horas El secreto sucio de cobrar […]

You ask a web agency how much a project will cost. They say “it depends.” Then they quote you an hourly rate. You nod because you don’t know what else to do. This is how most businesses end up spending twice what they planned. The hourly billing trap Here’s the dirty secret of hourly billing: […]

Todo el mundo quiere un número. “Dime cuánto cuesta una web y ya.” Vale. Pero primero déjame contarte por qué el presupuesto que te han dado probablemente está mal. El panorama de precios es un desastre He recopilado presupuestos de agencias de toda España, Europa y Latinoamérica este año. El rango para una web de […]

Everyone wants a number. “Just tell me what a website costs.” Fine. But first, let me tell you why the number you’ve been quoted is probably wrong. The pricing landscape is a mess I’ve collected proposals from agencies across Europe, the US, and Latin America this year. The range for a simple business website? $500 […]

“Gratis” es la palabra mas cara del diseno web. Cada semana hablo con duenos de negocios que empezaron con Wix, Squarespace o algun otro creador de webs gratuito. Siempre me cuentan la misma historia: al principio genial, luego se puso caro, luego doloroso, y ahora estan atrapados. La trampa del plan gratuito Todos los creadores […]

“Free” is the most expensive word in web design. I talk to business owners every week who started with Wix, Squarespace, or some other free website builder. They always tell me the same story: it was great at first, then it got expensive (see what real web design costs for comparison), then it got painful, […]

Si tu web todavia muestra “No es seguro” en la barra del navegador, tienes un problema. Y es mas gordo de lo que crees. HTTPS no es opcional. No lo es desde 2018, cuando Google Chrome empezo a marcar todas las webs sin HTTPS como “No seguras.” Y aun asi, en 2026, sigo encontrando negocios […]

If your website still shows “Not Secure” in the browser bar, you have a problem. And it is bigger than you think. HTTPS is not optional anymore. It has not been optional since 2018, when Google Chrome started marking all HTTP sites as “Not Secure.” Yet I still see small businesses in Spain running on […]

La semana pasada tuve una conversación con el dueño de un restaurante en Marbella. Buen tipo, negocio decente, quería una web nueva. Su primera pregunta: “¿Podemos quedar en persona? Quiero a alguien de aquí.” Lo entiendo. Se siente más seguro. Alguien con quien sentarte, señalar una pantalla y decir “haz ese botón más grande”. Pero […]

El mes pasado instalé WordPress en la web de un cliente y conté los plugins que la agencia anterior había dejado. Cuarenta y tres. Cuarenta y tres plugins para una web de folleto de 5 páginas. Uno era un slider que nunca usaron. Tres eran diferentes soluciones de caché (peleándose entre sí). Dos eran plugins […]

Nadie se despierta pensando “seguro que mi web me está costando dinero”. Pero probablemente así es. He auditado cientos de webs de pequeñas empresas en España, y los mismos cinco problemas aparecen siempre. Es lenta. Muy lenta. Abre tu web en el móvil ahora mismo. Cuenta hasta tres. Si sigue cargando, ya has perdido a […]

Me hacen esta pregunta al menos dos veces por semana. Alguien me escribe preguntando “¿cuánto debería pagar por una web en España?” y espera un número simple. No lo hay. Pero sí puedo contarte lo que está pasando realmente en el mercado ahora mismo. Lo que cobran las agencias en 2026 He visto presupuestos de […]

I had a conversation last week with a restaurant owner in Marbella. Nice guy, decent business, wanted a new website. His first question: “Can we meet in person? I want someone local.” I get it. It feels safer. Someone you can sit across from, point at a screen, and say “make that button bigger.” But […]

I installed WordPress on a client’s site last month and counted the plugins their previous agency had left behind. Forty-three. Forty-three plugins for a 5-page brochure site. One of them was a slider they never used. Three were different caching solutions (fighting each other). Two were abandoned plugins that hadn’t been updated since 2022. The […]

Nobody wakes up and thinks “I bet my website is losing me money.” But it probably is. I’ve audited hundreds of sites for small businesses in Spain, and the same five problems show up every time. It’s slow. Like, really slow. Open your site on your phone right now. Count to three. If it’s still […]

I get this question at least twice a week. Someone DMs me asking “how much should I pay for a website in Spain?” and expects a simple number. There isn’t one. But I can tell you what’s actually going on in the market right now. What agencies are quoting in 2026 I’ve seen proposals from […]